DeepContext ChinaDeepContext ChinaResearch desk

About DeepContext China關於智庫

Context,at depth.語境中揭示中國

DeepContext China is an independent think tank studying China’s macro economy, China’s AI and the currents of Chinese social thought. In a country where information is opaque and speech is tightly censored, the truth rarely sits on the surface; it lies in the context.

DeepContext China 是一個獨立智庫,研究中國的宏觀經濟、中國 AI 與社會思潮。在一個信息不透明、言論受到嚴格審查的國家,真相很少擺在檯面上;它藏在語境裡。

01Mission & method使命與方法

The biggest obstacle to understanding China is not a shortage of material but the opacity of information and the interference of official data itself. Statistical definitions can be quietly changed, unfavourable numbers can stop being published, and under censorship public discussion shrinks to what is permitted. In such an environment, reading only the surface numbers and statements usually gets you exactly the picture you were meant to see.

研究中國,最大的障礙不是資料太少,而是信息不透明,以及官方數據本身造成的干擾。統計口徑可以悄悄改變,不利的數字可以停止公布,公共討論在審查之下只剩被允許的說法。在這樣的環境裡,只讀表面的數字和表態,得到的往往正是對方希望你看到的樣子。

That is why we are called DeepContext. Digging out real information here requires genuinely understanding the Chinese context: under which definition a number means something, what an official phrase actually points to inside the system, who stands behind a wave of online voices and under what constraints they speak. That understanding comes from the experience of being Chinese and of living in and observing China. Our mission is to use that experience for context mining: to cut through opacity and censorship and find the facts that have been obscured. From the governance biases of Chinese AI, the real resilience of the economy and officials’ personnel networks, to social consciousness and grassroots thought on social media, every project does the same thing: dig deeper into the context.

所以我們叫 DeepContext。要在這樣的環境裡挖到真實的信息,必須真正理解中國的語境:一個數字在什麼口徑下才有意義,一句官方話語在體制裡實際指向什麼,一段網絡上的聲量背後是誰、在什麼限制下發聲。這種理解來自作為中國人、在中國生活和觀察的經驗。我們的使命,就是用這種經驗去做語境挖掘,穿過信息不透明與言論審查,找到被遮蔽的事實。從中國 AI 的治理偏見、經濟的真實韌性、官員的人事網絡,到社交媒體上的社會意識與草根思潮,每一個項目都是同一件事:往語境深處挖。

Where information is opaque, the truth lies in the context.

在信息不透明的地方,真相藏在語境裡。

02People團隊

Ansel Li (李厚辰)李厚辰(Ansel Li)

An independent China researcher, analyst and media producer based in Tokyo. He studies China’s political economy and the evolution of the party-state, combining open-source intelligence (OSINT) with political philosophy. His interest is usually not the event itself but the structure beneath it: which institutional arrangements a policy runs on, which actors drive it, who benefits and who bears the cost. He has long kept his distance from explanations based on “national character” or “cultural traits”.

常駐東京的獨立中國研究者、分析師與媒體製作人。研究中國政治經濟與黨國體制的變遷,方法上結合開源情報(OSINT)與政治哲學。他關心的通常不是事件本身,而是事件底下的結構:一項政策靠哪些制度安排運轉,由哪些行動者推動,誰從中得利,誰承擔代價。對「國民性」或「文化特質」式的解釋,他一向保持距離。

Before turning to public commentary, he spent years in management consulting and the internet industry, which taught him to read state behaviour through balance sheets, incentive structures and how organisations actually work. That reading runs through his research: rather than taking official figures at face value, he builds his own indicators to re-measure the real state of China’s economy; he takes apart statistical definitions and the institutional arrangements behind the data, asking how a number gets produced; and he studies Chinese AI as a question of state capacity and governance, not merely a story of technological catch-up.

轉向公共評論之前,他在管理顧問與互聯網產業工作多年,習慣從資產負債表、激勵結構和組織運作去讀國家行為。這種讀法貫穿他的研究:他不直接採信官方數字,而是自建指標去重新度量中國經濟的真實狀態;他拆解統計口徑與數據背後的制度安排,追問一個數字是怎麼被生產出來的;他也把中國 AI 當作國家能力與治理問題來研究,而不只是一場技術追趕。

He writes extensively as a columnist, is the author of 疫年紀事 (Yinian Jishi), a book on the 2022 Shanghai lockdown and the White Paper movement, hosts the podcast FlipRadio, and runs the YouTube channels World Bitter Tea and Three Water Guns.

他撰寫大量專欄文章,撰寫關於2022上海封城和白紙運動的專著「疫年紀事」,主持播客 FlipRadio,經營 YouTube 頻道 World Bitter Tea 與 Three Water Guns。

03Contact & follow聯繫與關注

For media interviews, research collaboration and commissioned research, please get in touch by email.媒體採訪、合作研究與委託研究,請來信。

Email電郵ansel.li@icloud.com

X@dcontext_china

Newsletter通訊訂閱fearnation.club

Substackbittertea.substack.com

YouTube@flipradio_fearnation